Psalms 37:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN önünde sükût et, ve onu sabırla bekle; Yolunda becerikli olan için, Hile yapan adam için üzülme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN önünde sükût et, ve onu sabırla bekle; Yolunda becerikli olan için, Hile yapan adam için üzülme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин ьонюнде сакин дур, сабърла бекле; Къзъп юзюлме иши йолунда оланлара, Кьотю амачларъна кавушанлара.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’ye güven, O’nu sabırla bekle. Üzülme işi yolunda olup da, Kötü planlarını gerçekleştiren kişi için.