Psalms 38:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni sevenler ve dostlarım yaramdan uzaklaşıyorlar; Akrabam da uzakta durmaktalar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eşim dostum kaçar oldu derdimden, Yakınlarım uzak duruyor benden.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni sevenler ve dostlarım yaramdan uzaklaşıyorlar; Akrabam da uzakta durmaktalar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ешим достум качар олду дердимден, Якънларъм узак дуруйор бенден.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevenlerim ve dostlarım felaketimden uzak duruyorlar. Akrabalarım da uzakta durmaktalar.