Psalms 38:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü, ya RAB, ümidim sendedir; Ya Rab Allahım, sen cevap vereceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Umudum sende, ya RAB, Sen yanıtlayacaksın, ya Rab, Tanrım benim!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü, ya RAB, ümidim sendedir; Ya Rab Allahım, sen cevap vereceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Умудум сенде, я РАБ, Сен янътлаяджаксън, я Раб, Танръм беним!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü ben sana güveniyorum, ey Yahve. Sen yanıtlayacaksın, ey Efendi Tanrım.