Psalms 38:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyiliğe karşı şer yapanlar bana hasımdırlar, Çünkü ben iyiliğe uymaktayım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyiliğe karşı şer yapanlar bana hasımdırlar, Çünkü ben iyiliğe uymaktayım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ийилие каршъ кьотюлюк япанлар бана каршъ чъкар, Ийилиин пешинде олдуум ичин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyiliğe karşılık kötülük yapanlar bana karşıdırlar, Çünkü ben iyilik peşindeyim.