Psalms 38:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bükülüp çok iğildim; Bütün gün yaslı gezmekteyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğildim, iki büklüm oldum, Gün boyu yaslı dolaşıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bükülüp çok iğildim; Bütün gün yaslı gezmekteyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еилдим, ики бюклюм олдум, Гюн бойу яслъ долашъйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Acı çekiyorum, iki büklüm eğildim. Bütün gün yas içindeyim.