Psalms 38:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya Rab, bütün dileğim senin önündedir; Ve iniltim sana gizli değil.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin, İniltilerim senden gizli değil.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya Rab, bütün dileğim senin önündedir; Ve iniltim sana gizli değil.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я Раб, бютюн ьозлемлерими билирсин, Инилтилерим сенден гизли деил.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Efendim, bütün dileğim senin önündedir. İnlemelerim senden gizli değil.