Psalms 39:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Vuruşunu üzerimden uzaklaştır; Elinin vuruşu ile ben telef oldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uzaklaştır üzerimden yumruklarını, Tokadının altında mahvoldum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Vuruşunu üzerimden uzaklaştır; Elinin vuruşu ile ben telef oldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Узаклаштър юзеримден йумрукларънъ, Токадънън алтънда махволдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kamçını benden uzaklaştır. Elinin vuruşuyla mahvoldum.