Psalms 40:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur. RABBİ bekledikçe bekledim; Ve bana iğildi ve feryadımı işitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ABBİ bekledikçe bekledim; Ve bana iğildi ve feryadımı işitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'би сабърла бекледим; Бана йьонелип якаръшъмъ дуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’yi sabırla bekledim. Bana döndü ve feryadımı duydu.