Psalms 40:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana, “Oh! Oh!” çekenler Dehşete düşsün utançlarından!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana, Oh! Oh! çekenler Dehşete düşsün utançlarından!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana: Heh, heh! diyenler, Utançlarından ötürü şaşkın olsunlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana, “Oh! Oh!” çekenler Dehşete düşsün utançlarından!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana: Heh, heh! diyenler, Utançlarından ötürü şaşkın olsunlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана, „Ох! Ох!“ чекенлер Дехшете дюшсюн утанчларъндан!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana, “Oh! Oh” çekenler Utançlarından perişan olsunlar.