Psalms 41:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Davudun Mezmurudur. NE mutludur o adam ki, düşkünlere bakar; Şer gününde RAB onu kurtarır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E mutludur o adam ki, düşkünlere bakar; Şer gününde RAB onu kurtarır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не мутлу йоксулу дюшюнене! РАБ куртарър ону кьотю гюнде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu yoksulu düşünen insana. Yahve kurtarır onu kötü günde.