Psalms 41:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Takatsizlik döşeğinde RAB ona destek olur; Hastalığında bütün yatağını sen düzeltirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Takatsizlik döşeğinde RAB ona destek olur; Hastalığında bütün yatağını sen düzeltirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дестек олур РАБ она Ятаа дюшюндже; Хасталандъънда салъа кавуштурур ону.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve hasta yatağında ona destek olur, Hastalık yatağından kaldırır onu.