Psalms 41:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: Ne zaman ölecek adı batası? diyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarım benim için kötülük söyliyor: Ne vakit ölecek, ve adı yok olacak? diyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarım benim için kötülük söyliyor: Ne vakit ölecek, ve adı yok olacak? diyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю конушуйор дюшманларъм ардъмдан: „Не заман ьоледжек адъ батасъ?“ дийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarım bana karşı kötülük konuşuyor: “Ne zaman ölecek ve adı yok olacak?”