Psalms 41:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benden nefret edenlerin hepsi Fısıldaşıyor aralarında bana karşı, Zararımı düşünüyorlar,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benden nefret edenlerin hepsi Fısıldaşıyor aralarında bana karşı, Zararımı düşünüyorlar,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benden nefret edenler hep aralarında benim için fısıldaşıyorlar; Bana karşı kötülük düşünüyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benden nefret edenlerin hepsi Fısıldaşıyor aralarında bana karşı, Zararımı düşünüyorlar,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benden nefret edenler hep aralarında benim için fısıldaşıyorlar; Bana karşı kötülük düşünüyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бенден нефрет еденлерин хепси Фъсълдашъйор араларънда бана каршъ, Зараръмъ дюшюнюйорлар,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benden nefret edenlerin hepsi bana karşı fısıldaşıyor. Benim için en kötüsünü düşünüyorlar.