Psalms 41:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile, Üzerime ökçesini kaldırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile, Üzerime ökçesini kaldırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Екмеими йийен, гювендиим якън достум биле Иханет етти бана.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ekmeğimi yiyen, Güvendiğim yakın dostum bile, Bana karşı topuklarını kaldırdı.