Psalms 42:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geyik akarsuları nasıl özlerse, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geyik akarsuları nasıl özlerse, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı! yazılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Korah oğullarının Maskilidir. GEYİK akar suları özlediği gibi, Canım da seni öyle özler, ey Allah.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geyik akarsuları nasıl özlerse, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

EYİK akar suları özlediği gibi, Canım da seni öyle özler, ey Allah.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гейик акарсуларъ насъл ьозлерсе, Джанъм да сени ьойле ьозлер, ей Танръ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Geyiğin akarsuları özlediği gibi, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı.