Psalms 42:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gönlüm üzgün, Bu yüzden seni anımsıyorum, ey Tanrım. Şeria yöresinde, Hermon ve Misar dağlarında Çağlayanların gümbürdeyince, Enginler birbirine sesleniyor, Bütün dalgaların, sellerin üzerimden geçiyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin çağlıyanların ses verince, engin engine çağırıyor; Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin çağlıyanların ses verince, engin engine çağırıyor; Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çağlayanların ses çıkarınca derin derinliğe sesleniyor. Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.