Psalms 44:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bizi hasmın önünde geri döndürüyorsun, Ve bizden nefret edenler kendilerine çapul malı ediniyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bizi hasmın önünde geri döndürüyorsun, Ve bizden nefret edenler kendilerine çapul malı ediniyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшман каршъсънда бизи герилеттин, Бизден тиксиненлер бизи сойду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bizi düşmanın önünde geri döndürüyorsun. Bizden nefret edenler kendileri için yağma topluyorlar.