Psalms 44:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmını değersiz satıyorsun, Ve onların pahası ile kâr etmiyorsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmını değersiz satıyorsun, Ve onların pahası ile kâr etmiyorsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йок пахасъна саттън халкънъ, Юстелик сатъштан хичбир шей казанмадан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkını bedavaya sattın, Satışından da hiçbir şey kazanmadın.