Psalms 44:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizde olanlara bir eğlence ve gülünecek bir şey ediyorsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizde olanlara bir eğlence ve gülünecek bir şey ediyorsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бизи комшуларъмъзън йюзкарасъ, Чевремиздекилерин еленджеси, алай конусу еттин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bizi komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekiler için eğlence ve alay konusu ettin.