Psalms 44:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmlar arasında baş sallansın diye, Milletler arasında bizi mesel ediyorsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmlar arasında baş sallansın diye, Milletler arasında bizi mesel ediyorsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улусларън дилине дюшюрдюн бизи, Гюлюйор халклар халимизе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halklar arasında baş sallansın diye, Bizi ulusların diline düşürdün.