Psalms 44:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni tekdir edenin ve sövenin sesinden, Düşmanın ve öç alanın yüzünden,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni tekdir edenin ve sövenin sesinden, Düşmanın ve öç alanın yüzünden,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Резиллиим гюн бойу каршъмда, Утанджъмдан йерин дибине гечтим

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Rezilliğim gün boyu gözümün önünde, Utanç yüzümü kaplıyor,