Psalms 44:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rüsvaylığım bütün gün karşımdadır, Ve yüzümün utancı beni kaplıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rüsvaylığım bütün gün karşımdadır, Ve yüzümün utancı beni kaplıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хакарет ве сьовгю дуя дуя, Ьоч алмак истейен дюшман каршъсънда.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hakaret ve sövgüde bulunanın alayıyla, Düşmanın ve intikamcının yüzünden.