Psalms 44:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık, Antlaşmana ihanet etmedik,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık, Antlaşmana ihanet etmedik,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunların hepsi başımıza geldi, fakat seni unutmadık. Ve ahdine hainlik etmedik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık, Antlaşmana ihanet etmedik,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunların hepsi başımıza geldi, fakat seni unutmadık. Ve ahdine hainlik etmedik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн бунлар башъмъза гелди, Йине де сени унутмадък, Антлашмана иханет етмедик,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık. Antlaşmana ihanet etmedik.