Psalms 44:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah bunu araştırmaz mıydı? Çünkü yüreğin sırlarını bilen odur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah bunu araştırmaz mıydı? Çünkü yüreğin sırlarını bilen odur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ буну ортая чъкармаз мъйдъ? Чюнкю О йюректеки гизлери билир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı bunu araştırmaz mıydı? Çünkü O, yürekteki gizleri bilir.