Psalms 45:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kıral senin güzelliğini arzu edecek; Çünkü o senin efendindir, onun önünde iğil.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kıral senin güzelliğini arzu edecek; Çünkü o senin efendindir, onun önünde iğil.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал сенин гюзеллиине вурулду, Ефендин олдуу ичин ьонюнде еил.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece kral senin güzelliğini arzulayacak, Saygı duy ona, çünkü efendin odur.