Psalms 45:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor, Giysisi altınla dokunmuş.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor, Giysisi altınla dokunmuş.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İçeride kıral kızı bütün bütün şanlıdır; Elbisesi altınla dokunmuştur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor, Giysisi altınla dokunmuş.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İçeride kıral kızı bütün bütün şanlıdır; Elbisesi altınla dokunmuştur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал къзъ одасънда ъшъл ъшъл парълдъйор, Гийсиси алтънла докунмуш.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tüm ihtişamıyla kral kızı içerdedir. Giysileri altınla dokunmuştur.