Psalms 45:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak, Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak, Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşlemeli esvapla kırala götürülecektir; Arkadaşları, ardından gelen kızlar, sana getirilecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak, Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşlemeli esvapla kırala götürülecektir; Arkadaşları, ardından gelen kızlar, sana getirilecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишлемели гийсилер ичинде кралън ьонюне чъкаръладжак, Аркадашларъ, она ешлик еден къзлар сана гетириледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşlemeli giysiler içinde kralın huzuruna çıkarılacak. Onu takip eden arkadaşları, el değmemiş kızlar sana getirilecek.