Psalms 45:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babalarının yerine senin çocukların olacak; Bütün dünyada onları reis edeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babalarının yerine senin çocukların olacak; Bütün dünyada onları reis edeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталарънън йерини оулларън аладжак, Онларъ ьондер япаджаксън бютюн юлкейе.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğulların atalarının yerini alacak. Onları bütün dünyaya beyler yapacaksın.