Psalms 45:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey kudretli, beline kılıcını, Celâlini ve haşmetini kuşan.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey kudretli, beline kılıcını, Celâlini ve haşmetini kuşan.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей йиит савашчъ, кушан кълъджънъ белине, Гьоркемине, йюджелиине бюрюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey kudretli, kılıcını beline, İhtişamını ve heybetini kuşan.