Psalms 45:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Okların sivridir; Onlar kıralın düşmanları yüreğindedir; Kavmlar senin altına düşerler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Okların sivridir; Onlar kıralın düşmanları yüreğindedir; Kavmlar senin altına düşerler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Окларън сивридир, Крал дюшманларънън йюреине сапланър, Халклар аякларънън алтъна серилир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Okların sivridir. Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Uluslar altında yıkılır.