Psalms 45:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Krallığının asası adalet asasıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdırfö, Krallığının asası adalet asasıdır. da Tanrının sana armağan ettiği krallık sonsuzluklar boyunca kalıcıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tahtın ebedî ve daimîdir, ey Allah; Kırallığının asası doğruluk asasıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır, Krallığının asası adalet asasıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tahtın ebedî ve daimîdir, ey Allah; Kırallığının asası doğruluk asasıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, тахтън сонсузлуклар бойунджа калъджъдър, Краллъънън асасъ адалет асасъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tahtın sonsuza dek kalıcıdır, ey Tanrı. Krallığının asası adalet asasıdır.