Psalms 45:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor; Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor; Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün esvabın mür, öd ve tarçın kokar; Fildişi saraylardan sazlar seni sevindirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor; Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün esvabın mür, öd ve tarçın kokar; Fildişi saraylardan sazlar seni sevindirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гийсилеринин тюмю мюр, ьод, тарчън кокуйор; Филдиши сарайлардан гелен чалгъ сеслери сени елендирийор!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün giysilerin mür, öd ve tarçın kokar. Fildişi saraylardan telli çalgılar seni sevindirir.