Psalms 46:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi’nin kutsal konutuna.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir ırmak var ki, onun cedvelleri Allahın şehrini, Yüce Olanın mukaddes meskenlerini, sevindirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir ırmak var ki, onun cedvelleri Allahın şehrini, Yüce Olanın mukaddes meskenlerini, sevindirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир ърмак вар ки, суларъ севинч гетирир Танръ кентине, Йюджелер Йюджеси'нин кутсал конутуна.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir ırmak var ki, suları Tanrı kentini, Yüceler Yücesi'nin kutsal çadırlarını sevindirir.