Psalms 46:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Milletler kükredi, ülkeler sarsıldı; O, sesini verdi, dünya eridi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Milletler kükredi, ülkeler sarsıldı; O, sesini verdi, dünya eridi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улуслар кюкрюйор, краллъклар сарсълъйор, Танръ гюрлейиндже йерйюзю ерийип гидийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluslar hiddetlendi. Krallıklar sarsıldı. O sesini yükseltince dünya eriyip gitti.