Psalms 46:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yerin ucuna kadar cenkleri durdurur; Yayı kırar ve mızrağı parçalar; Cenk arabalarını ateşte yakar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yerin ucuna kadar cenkleri durdurur; Yayı kırar ve mızrağı parçalar; Cenk arabalarını ateşte yakar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Савашларъ дурдурур йерйюзюнюн дьорт буджаънда, Яйларъ кърар, мъзракларъ парчалар, Калканларъ якар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dünyanın ucuna kadar savaşları durdurur. Yayı kırar, mızrağı parçalar. Savaş arabalarını ateşte yakar.