Psalms 47:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İbrahimin Allahına kavm olmak için, Kavmların beyleri toplandılar; Çünkü yerin kalkanları Allahındır; O çok yücedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İbrahimin Allahına kavm olmak için, Kavmların beyleri toplandılar; Çünkü yerin kalkanları Allahındır; O çok yücedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улусларън ьондерлери Ибрахим'ин Танръсъ'нън халкъйла бир арая гелмиш; Чюнкю Танръ'я аиттир йерйюзю кралларъ. О чок йюджедир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham’ın Tanrısı’na halk olmak üzere, Halkların beyleri bir araya toplandılar. Çünkü yeryüzünün kalkanları Tanrı’ya aittir. O çok yücedir!