Psalms 48:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsmin nasılsa, ey Allah, Yerin uçlarına kadar hamdin öyledir; Sağ elin adaletle doludur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adın gibi, ey Tanrı, övgün de Dünyanın dört bucağına varıyor. Sağ elin zafer dolu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsmin nasılsa, ey Allah, Yerin uçlarına kadar hamdin öyledir; Sağ elin adaletle doludur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адън гиби, ей Танръ, ьовгюн де Дюнянън дьорт буджаъна варъйор. Са елин зафер долу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adın gibi, ey Tanrı, Övgün de yeryüzünün dört bir bucağına kadar öyledir. Sağ elin doğrulukla doludur.