Psalms 48:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hisarlarına iyi bakın, Saraylarını seyreyleyin; Ta ki, gelecek nesle hikâye edesiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Surlarına dikkatle bakın, Kalelerini yoklayın ki, Gelecek kuşağa anlatasınız:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hisarlarına iyi bakın, Saraylarını seyreyleyin; Ta ki, gelecek nesle hikâye edesiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сурларъна диккатле бакън, Калелерини йоклайън ки, Геледжек кушаа анлатасънъз:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Surlarına dikkatle bakın. Saraylarını düşünün ki, Gelecek kuşağa anlatasınız.