Psalms 49:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey bütün halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey bütün halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musikacıbaşı için. Korah oğullarının Mezmurudur. EY bütün kavmlar, bunu dinleyin; Dünyada oturanlar, hepiniz,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey bütün halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y bütün kavmlar, bunu dinleyin; Dünyada oturanlar, hepiniz,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей бютюн халклар, динлейин! Кулак верин хепиниз, ей дюняда яшаянлар,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey bütün halklar, şunu işitin, Ey bütün dünya sakinleri,