Psalms 49:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü ölümünde hiç bir şeyi beraber götürmez; İzzeti onun ardınca inmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü ölümünde hiç bir şeyi beraber götürmez; İzzeti onun ardınca inmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю ьолюндже хичбир шей гьотюремез, Гьоркеми онунла мезара гитмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü öldüğünde yanında hiçbir şey götüremez. Görkemi onun ardınca inmez.