Psalms 49:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı’ya fidye veremez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrıya fidye veremez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kardeşini fidye ile kurtaramaz, Allaha kefaretini veremez

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı'ya fidye veremez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kardeşini fidye ile kurtaramaz, Allaha kefaretini veremez

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кимсе кимсенин хаятънън беделини ьодейемез, Танръ'я фидйе веремез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların hiçbiri kardeşini kurtaramaz, Tanrı’ya onun için fidye veremez.