Psalms 49:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü hayatın fidyesi büyüktür, Kimse ödemeye yeltenmemeli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü hayatın fidyesi büyüktür, Kimse ödemeye yeltenmemeli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(Çünkü canlarının fidyesi pahalıdır, Ve ondan ebediyen vazgeçmeli),

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü hayatın fidyesi büyüktür, Kimse ödemeye yeltenmemeli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(Çünkü canlarının fidyesi pahalıdır, Ve ondan ebediyen vazgeçmeli),

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю хаятън фидйеси бюйюктюр, Кимсе ьодемейе йелтенмемели.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü canlarının kurtuluşu pahalıdır, Hiçbir şey bedelini karşılayamaz.