Psalms 5:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, sabahlayın sesimi işiteceksin, Sabahlayın sana yünelip bekliyeceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, sabahlayın sesimi işiteceksin, Sabahlayın sana yünelip bekliyeceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сабах сесими дуярсън, я РАБ, Хер сабах сана дуамъ сунар, умутла беклерим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sabahları sesimi işiteceksin, ey Yahve, Sabahları dileklerimi önüne serip umutla bekleyeceğim.