Psalms 5:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Tanrı değilsin, Kötülük senin yanında barınmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Tanrı değilsin, Kötülük senin yanında barınmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Allah değilsin; Senin yanında şer konmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Tanrı değilsin, Kötülük senin yanında barınmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Allah değilsin; Senin yanında şer konmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сен кьотюлюктен хошланан Танръ деилсин, Кьотюлюк сенин янънда барънмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sen kötülükten hoşlanan bir Tanrı değilsin. Kötülük seninle yaşayamaz.