Psalms 5:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yalan söyliyenleri yok edersin; Kanlı ve hilekâr adamdan RAB ikrah eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yalan söyliyenleri yok edersin; Kanlı ve hilekâr adamdan RAB ikrah eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ялан сьойлейенлери йок едерсин; Я РАБ, сен ели канлълардан, Алдатъджълардан тиксинирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalan söyleyenleri yok edersin. Yahve kana susamış ve düzenbaz adamdan nefret eder.