Psalms 5:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, düşmanlarımdan ötürü adaletinde bana rehber ol; Senin yolunu önümde düzelt.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yol göster bana doğruluğunla, ya RAB, Düşmanlarıma karşı! Yolunu önümde düzle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, düşmanlarımdan ötürü adaletinde bana rehber ol; Senin yolunu önümde düzelt.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йол гьостер бана дорулуунла, я РАБ, Дюшманларъма каршъ! Йолуну ьонюмде дюзле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.