Psalms 50:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Asafın Mezmurudur. KADİR olan Allah, RAB, söyledi; Ve güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar dünyayı çağırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güçlü olan Tanrı, RAB konuşuyor; Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar Yeryüzünün tümüne sesleniyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ADİR olan Allah, RAB, söyledi; Ve güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar dünyayı çağırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гючлю олан Танръ, РАБ конушуйор; Гюнешин додуу йерден баттъъ йере кадар Йерйюзюнюн тюмюне сесленийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kudretli Olan Tanrı, Yahve konuşuyor, Gün doğumundan gün batımına kadar yeryüzüne sesleniyor.