Psalms 50:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Acıksaydım sana söylemezdim; Çünkü dünya ve onun dolusu benimdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Acıksaydım sana söylemezdim; Çünkü dünya ve onun dolusu benimdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аджъксам сана сьойлемездим, Чюнкю бютюн дюня ве ичиндекилер бенимдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aç olsam sana söylemezdim, Çünkü dünya ve içindeki her şey benimdir.