Psalms 50:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hükümlerimi ilân etmek, Ve ahdimi ağzına almak ne vazifen?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hükümlerimi ilân etmek, Ve ahdimi ağzına almak ne vazifen?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю йола гетирилмектен нефрет едийор, Сьозлерими аркана атъйорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yola getirilmekten nefret ettiğin için, Sözlerimi arkana mı atacaksın?