Psalms 50:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ağzını şerde serbest bırakırsın, Dilin de hile uydurur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ağzını şerde serbest bırakırsın, Dilin de hile uydurur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Азънъ кьотюлюк ичин кулланъйор, Дилини ялана кошуйорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Kötülüğe ağzını veriyorsun Dilinle hile uyduruyorsun.